Nu este suficient să „înceți
până la un trap rapid.” Prudența nu necesită nimic mai mult sau mai puțin decât o reținere strânsă pentru un
avans pe deplin observator și pe deplin asigurat.(2) Presiunea din partea comenzilor superioare de a „lua mai departe”. Rareori există o astfel de urgență
cu excepția cazului în care o altă unitate a devenit puternic angajată și este grav amenințată.Chiar
apoi, a se asigura de gradul de urgență pentru a evita înrăutățirea unei situații proaste este
obligaţia primară a comandamentului superior.Prea des unitatea a trimis în grabă un act de salvare
a apărut după ce a primit pe traseu o pedeapsă mult mai mare decât unitatea care urmează să fie salvată. În sfârșit,

http://www.geocities.com/equipmentshop/vietnamprimer.htm

18.12.2002

Lecții învățate din lupta junglă

Pagina 9 din 41

de remarcat că astfel de presiuni de sus se exercită mult mai rar în
Vietnam decât în ​​Coreea sau în cel de-al Doilea Război Mondial.(3) Atribuirea unui „obiectiv” predeterminat care, deși cu greu justifică numele
implică faptul că Unitatea Alpha trebuie fie să se conecteze cu Unitatea Bravo la Point Niner până la 1100, fie să dovedească
însuși neglijent.