Ambuscada era acolo. Pierderile au fost grav.Evoluţiile au dovedit de două ori că Specialistul 4 era un soldat responsabil al cărui judecățile meritau respect. În lupta care a urmat, căpitanul a fost rănit și nu a mai putut Specialistul 4 s-a ocupat de operațiune și, cu ajutor, a adus supraviețuitorii să treacă. Ori de câte ori inamicul își face prezența evidentă și vizibilă, fie în timpul mișcării, fie într-un postură staționară și aparent nepăzită, este timpul să fiți atenți și să puneți întrebarea: „Este acesta începutul unui design propriu, menit să ne atragă făcându-ne să credem că suntem pe cale să o facem să-l prindă în capcană?” Această întrebare ar trebui pusă înainte de orice operațiune, dacă implică mutarea unei divizii împotriva inamicului sau a unei mici patrule sau a unei companii de pușcași care bate tufișul în căutarea prezenței sale.The oamenii cu care ne luptăm nu sunt inocenți și rareori sunt neglijenți. Își momează în capcane cea mai mare parte a timpul făcându-se astfel să pară. În operațiunea Nathan Hale, iunie 1966, căderea inițială a angajării forțelor NVA a fost împotriva a trei Companiile CIDG (Grupul de Apărare Neregulată Civilă -- o organizație paramilitară) din și în jurul orașului Tabăra forțelor speciale de la Dong Tre.