Este o sarcină pe care nu o poate ridica din umeri; se pune doar întrebarea dacă va fi minuţios
sau derapat în munca sa. Lucrul îndeaproape și continuu cu interpreții săi în timp ce se află pe teren este una
condiție prealabilă a succesului. Aici nu se va spune nimic despre colectarea și utilizarea documentelor inamice. Comandantul unității primește
instruire completă pe acest subiect de la autoritățile superioare din Vietnam și să adăugați orice ar fi
de prisos.Preocuparea noastră principală este atitudinea lui față de toți oamenii care pot fi surse de informații care vor
Ajută-l să ia contact. Sunt de multe feluri. Acestea trebuie spuse despre ei:

(1) Soldați NVA capturați, mai mult decât Viet Cong hardcore și nu spre deosebire de japonezi
în al Doilea Război Mondial, sunt constrânși să coopereze și să spună majoritatea a ceea ce știu.Când ei
au înclinație, dau fără a fi manipulați. Nu există niciun exemplu în dosar
a unui captiv NVA care, răspunzând prompt la interogatoriu, a dat informații false care
înființați o unitate americană în fața unei capcane.