Werke Augustinus von Hippo (354-430) Locutionum in Heptateuchum l. VII Locutions employées dans l'Heptateuque
LIVRE PREMIER. LOCUTIONS TIRÉES DE LA GENESE.

CHAPITRE I.

14. Et dividant inter medium diei, et inter medium noctis 1.

20, 26. Volatilia volantia super terrain secundum fermamentunt coeli 2. Comment faut-il entendre secundum fermamentum ? Même question sur ces autres paroles: Faciamus hominem secundum imaginem et secundum similitudinem 3, que beaucoup de manuscrits latins rendent ainsi, ad imaginem et similitudinem.

28. Implete terram, et dominamini ejus 4. Le latin demande: dominamini ei.

  1. Et qu'ils divisent le jour d'avec la nuit.  ↩

  2. Des oiseaux qui volent sur la terre sous le firmament du ciel.  ↩

  3. Faisons l'homme d notre image.  ↩

  4. Remplissez la terre et soyez-en les maîtres. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
Download
Übersetzungen dieses Werks
Locutions employées dans l'Heptateuque

Inhaltsangabe