• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Cyprian von Karthago (200-258) Ad Fortunatum (de exhortatione martyrii) Exhortation to Martyrdom, Addressed to Fortunatus
Preface.

3.

And that I might not extend my discourse, beloved brother, to too great a length, and fatigue my hearer or reader by the abundance of a too diffuse style, I have made a compendium; so that the titles being placed first, which every one ought both to know and to have in mind, I might subjoin sections of the Lord's word, and establish what I had proposed by the authority of the divine teaching, in such wise as that I might not appear to have sent you my own treatise so much, as to have suggested material for others to discourse on; a proceeding which will be of advantage to individuals with increased benefit. For if I were to give a man a garment finished and ready, it would be my garment that another was making use of, and probably the thing made for another would be found little fitting for his figure of stature and body. But now I have sent you the very wool and the purple 1 from the Lamb, by whom we were redeemed and quickened; which, when you have received, you will make into a coat for yourself according to your own will, and the rather that you will rejoice in it as your own private and special garment. And you will exhibit to others also what we have sent, that they themselves may be able to finish it according to their will; so that that old nakedness being covered, they may all bear the garments of Christ robed in the sanctification of heavenly grace.


  1. [Compare the paradox of Rev. vii. 14.] ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Exhortation to Martyrdom, Addressed to Fortunatus

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung