• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Liturgien, Griechische The Divine Liturgy of the Holy Apostle and Evangelist Mark
I.

I.

The Priest.

Peace be to all.

The People.

And to thy spirit.

The Deacon.

Pray.

The People.

Lord, have mercy; Lord, have mercy; Lord, have mercy.

The Priest prays secretly: 1 2

We give Thee thanks, yea, more than thanks, O Lord our God, the Father of our Lord and God and Saviour Jesus Christ, for all Thy goodness at all times and in all places, because Thou hast shielded, rescued, helped, and guided us all the days of our lives, and brought us unto this hour, permitting us again to stand before Thee in Thy holy place, that we may implore forgiveness of our sins and propitiation to all Thy people. We pray and beseech Thee, merciful God, to grant in Thy goodness that we may spend this holy day 3 and all the time of our lives without sin, in fulness of joy, health, safety, holiness, and reverence of Thee. But all envy, all fear, all temptation, all the influence of Satan, all the snares of wicked men, do Thou, O Lord, drive away from us, and from Thy Holy Catholic and Apostolic Church. Bestow upon us, O Lord, what is good and meet. Whatever sin we commit in thought, word, or deed, do Thou in Thy goodness and mercy be pleased to pardon. Leave us not, O Lord, while we hope in Thee; nor lead us into temptation, but deliver us from the evil one and from his works, through the grace, mercy, and love of Thine only-begotten Son.

(In a loud voice.)

Through whom and with whom be glory and power to Thee, in Thy most holy, good, and life-giving Spirit, now, henceforth, and for evermore.

The People.

Amen.


  1. ... ↩

  2. [i e., mustikos = arcane.--Hederic.] ↩

  3. [This implies that the Eucharist was not (originally) celebrated every day, as a rule. See Justin Martyr, vol. i. [333]note 1, p. 186.] ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Divine Liturgy of the Holy Apostle and Evangelist Mark
Kommentare zu diesem Werk
Introduction and Elucidations to the Early Liturgies

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung