• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Polycarp (69-155) Epistula ad Philippenses The Epistle of Polycarp to the Philippians

Chapter V.--The duties of deacons, youths, and virgins.

Knowing, then, that "God is not mocked," 1 we ought to walk worthy of His commandment and glory. In like manner should the deacons be blameless before the face of His righteousness, as being the servants of God and Christ, 2 and not of men. They must not be slanderers, double-tongued, 3 or lovers of money, but temperate in all things, compassionate, industrious, walking according to the truth of the Lord, who was the servant 4 of all. If we please Him in this present world, we shall receive also the future world, according as He has promised to us that He will raise us again from the dead, and that if we live 5 worthily of Him, "we shall also reign together with Him," 6 provided only we believe. In like manner, let the young men also be blameless in all things, being especially careful to preserve purity, and keeping themselves in, as with a bridle, from every kind of evil. For it is well that they should be cut off from 7 the lusts that are in the world, since "every lust warreth against the spirit;" 8 and "neither fornicators, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, shall inherit the kingdom of God," 9 nor those who do things inconsistent and unbecoming. Wherefore, it is needful to abstain from all these things, being subject to the presbyters and deacons, as unto God and Christ. The virgins also must walk in a blameless and pure conscience.


  1. Gal. vi. 7.  ↩

  2. Some read, "God in Christ." ↩

  3. Comp. 1 Tim. iii. 8.  ↩

  4. Comp. Matt. xx. 28.  ↩

  5. Politeusometha, referring to the whole conduct; comp. Phil. i. 27.  ↩

  6. 2 Tim. ii. 12.  ↩

  7. Some read, anakuptesthai, "to emerge from." [So Chevallier, but not Wake nor Jacobson. See the note of latter, ad loc.] ↩

  8. 1 Pet. ii. 11.  ↩

  9. 1 Cor. vi. 9, 10.  ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Editions of this Work
The Epistle of S. Polycarp to the Philippians (Loeb) Compare
Translations of this Work
Der Brief des Polykarp von Smyrna an die Gemeinde von Philippi (BKV) Compare
The Epistle of Polycarp to the Philippians
Commentaries for this Work
Introductory Note to the Epistle of Polycarp to the Philippians

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy