• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Hippolytus of Rome (170-235) Demonstratio adversus Iudaeos (fragmentum) Expository Treatise Against the Jews

2.

Let him then be introduced before us who speaketh by the Holy Spirit, and saith truth--David the son of Jesse. He, singing a certain strain with prophetic reference to the true Christ, celebrated our God by the Holy Spirit, (and) declared clearly all that befell Him by the hands of the Jews in His passion; in which (strain) the Christ who humbled Himself and took unto Himself the form of the servant Adam, calls upon God the Father in heaven as it were in our person, and speaks thus in the sixty-ninth Psalm: "Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. I am sunk in the mire of the abyss," that is to say, in the corruption of Hades, on account of the transgression in paradise; and "there is no substance," that is, help. "My eyes failed while I hoped (or, from my hoping) upon my God; when will He come and save me?" 1


  1. Ps. lxix. 1 ff. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Expository Treatise Against the Jews

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy