• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Ephrem the Syrian (306-373) Ausgewählte Gesänge über die Geburt unseres Heilands. (BKV)
1. Preis des neugeborenen Erlösers und der wunderbaren Herablassung Gottes. Der zweite Gesang.

8. Preis für geistliche Wohlthaten, wie die hl. Kommunion, Befreiung von Schulden etc.

Verherrlichung sei dem Erhabenen, der sein Salz in unsern Geist und seinen Sauerteig in unsere Seelen mischte.1 Sein Leib war zum Brode, um unsern Todeszustand zu beleben. Dank dem Reichen, der für uns alle zahlte, was er nie geliehen hatte, und sich als Schuldner für uns einschrieb! Durch sein Joch2 zerbrach und löste er von uns die Fesseln dessen, der uns gefangen genommen.3 Verherrlichung sei dem Richter (der Lebendigen und Todten), der gerichtet ward und seine Zwölf zum Gerichte über die Stämme setzte4 und durch Ungebildete die Schriftgelehrten des Volkes verdammte; Verherrlichung sei Demjenigen, der von uns nie ermessen wird! Unser Herz ist zu klein für ihn, und unser Verstand zu schwach. Er verwirrt uns Arme durch den Reichthum seiner weisen Anordnungen.


  1. Salz und Sauerteig, Bilder der uns durchdringenden Gnade. ↩

  2. Das er uns zu tragen befahl. Mt 11,29. ↩

  3. D. i. des bösen Feindes. 2Tim 2,26. ↩

  4. Mt 19,28. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Download
  • docxDOCX (52.14 kB)
  • epubEPUB (45.59 kB)
  • pdfPDF (131.06 kB)
  • rtfRTF (92.28 kB)
Translations of this Work
Ausgewählte Gesänge über die Geburt unseres Heilands. (BKV)
Commentaries for this Work
Einleitung zu den ausgewählten Gesänge über die Geburt unseres Heilands

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy