Commentarii in Iohannem

• Translation (English): Origen's Commentary on the Gospel of John
• Commentary (English): Introduction - Commentaries of Origen

Commentarii in Matthaeum

• Translation (English): Origen's Commentary on the Gospel of Matthew
• Commentary (English): Introduction - Commentaries of Origen
• Commentary (English): Introduction - Commentary on Matthew

Contra Celsum

• Edition (Greek): Contra Celsum
• Translation (German): Gegen Celsus (BKV)
• Translation (English): Origen Against Celsus
• Commentary (English): Elucidations - Against Celsus

De oratione

• Translation (German): Vom Gebet (BKV)
• Commentary (German): Einleitung: Vom Gebet

De principiis

• Translation (German): Über die Grundlehren der Glaubenswissenschaft (BKV)
• Commentary (German): Einleitung

De Principiis (EN)

• Translation (English): Origen De Principiis
• Commentary (English): Elucidations - De Principiis

Einleitung über Leben und Schriften des Origenes

• Commentary (German): Allgemeine Einleitung über Leben und Schriften des Origenes (BKV)
• Commentary (English): Introductory Note to the Works of Origen

Epistula ad Gregorium (Thaumaturgum)

• Translation (English): A Letter from Origen to Gregory
• Translation (English): Letter of Origen to Gregory
• Commentary (English): Elucidations - Letter to Gregory

Epistula ad Iulium Africanum

• Translation (English): A Letter from Origen to Africanus

Exhortatio ad martyrium

• Translation (German): Ermahnung zum Martyrium (BKV)
• Commentary (German): Einleitung: Ermahnung zum Martyrium