• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Tatien le Syrien (120-173) Diatessaron Introduction - The Diatessaron of Tatian

4

The Arabic Text.--Only two Arabic mss. are known to exist. Ciasca tells us (p. xiv.) that he took as the basis of his text that ms. which is more careful in its orthography, the Cod. Vat. Arab. No. 14. He, however, printed at the foot of the page the variants of the other ms., and supplied from it two lacunae in the Cod. Vat., 1 substituted its readings for those of the Cod. Vat. where he thought them preferable, and followed its testimony in omitting two important passages. 2 Here and there Ciasca has emended the text, but he does not profess to have produced a critical edition. 3


  1. See notes to § 7, 47, and § 52, 36, of the present translation. ↩

  2. See below, 12, (2). ↩

  3. See also below, 6, and 20. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Diatessaron of Tatian
Commentaires sur cette œuvre
Introduction - The Diatessaron of Tatian

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité