• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Saint Rhétice Contra Novatianos A Treatise Against the Heretic Novatian by an Anonymous Bishop

1.

While I was meditating and impatiently tossing in my mind what I ought to do concerning those pitiable brethren who, wounded, not of their own will, but by the onset of a raging devil, have lived until now, that is, through a long course of time, in the endurance of their punishment; lo, there appeared opposed to me another enemy, and the adversary of his own paternal affection--the heretic Novatian--who not only, as it is signified in the Gospel, passed by the prostrate wounded man, as did the priest or the Levite, but by an ingenious and novel cruelty rather would slay the wounded man, by taking away the hope of salvation, by denying the mercy of his Father, by rejecting the repentance of his brother. Marvellous, how bitter, how harsh, how perverse are many things! But one more easily perceives the straw in another's eye than the beam in one's own. Let not the abrupt madness of that perfidious heretic move or disturb us however, beloved brethren, who, although he is placed in such great guilt of dissension and schism, and is separated from the Church, with sacrilegious temerity does not shrink from hurling back his charges upon us: for although he is now by himself made unclean, defiled with the filth of sacrilege, he contends that we are so. And although it is written that the dogs should remain without, and the apostle has taught that these same dogs must be shunned, as we read, for he says, "Beware of dogs, beware of evil workers," 1 he does not cease stirring up his frenzy with barkings, after the manner of wolves seeking the gloomy darkness, where with his brutal cruelty he may easily rend in his dark caves the sheep snatched away from the Shepherd. Certainly he declares that he and his friends whom he collects are gold. Nor do we doubt but that deserters of the Church who have become apostates could now easily be converted into gold, but it must be that gold in which the first sins of the people of Israel were designated. But the gold and silver vessels which were wrested from the Egyptians continue in the Lord's power, that is, in Christ's Church; in which house if thou hadst continued, Novatian, thou hadst perchance been also a precious vessel; but now thou neither perceivest nor complainest that thou art changed into chaff and straw.


  1. Phil. iii. 2. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
A Treatise Against the Heretic Novatian by an Anonymous Bishop

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité