• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Liturgie The Divine Liturgy of the Holy Apostle and Evangelist Mark
I.

IV.

The Priest.

Peace be to all.

The People.

And to thy spirit.

The Deacon.

Stand 1 and pray.

The People.

Lord have mercy (thrice).

The Priest offers up the prayer of entrance, 2 and for incense.

The Priest.

O Sovereign Lord our God, who hast chosen the lamp of the twelve apostles with its twelve lights, and hast sent them forth to proclaim throughout the whole world and teach the Gospel of Thy kingdom, and to heal sickness and every weakness among the people, and hast breathed upon their faces and said unto them, Receive the Holy Spirit the Comforter: whosesoever sins ye remit, they are remitted unto them; and whosesoever sins ye retain, they are retained: Breathe also Thy Holy Spirit upon us Thy servants, who, standing around, are about to enter on Thy holy service, 3 upon the bishops, elders, deacons, readers, singers, and laity, with the entire body of the Holy Catholic and Apostolic Church.

From the curse and execration, from condemnation, imprisonment, and banishment, and from the portion of the adversary;

O Lord, deliver us.

Purify our lives and cleanse our hearts from all pollution and from all wickedness, that with pure heart and conscience we may offer to Thee this incense for a sweet-smelling savour, and for the remission of our sins and the sins of all Thy people, through the grace, mercy, and love of Thine only-begotten Son:

(Aloud.)

Through whom and with whom be the glory and the power to Thee, with Thy all-holy, good, and life-giving Spirit, now, henceforth, and for evermore.

The People.

Amen.


  1. [See vol. iii. [335]p. 689, this series.] ↩

  2. This is the Little Entrance. [The priest and deacon come from the prothesis bearing the Gospels. See [336]p. 538, supra.] ↩

  3. [Bestowing what is meet.] The text here is defective. Some suppose that a sentence has been lost. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Divine Liturgy of the Holy Apostle and Evangelist Mark
Commentaires sur cette œuvre
Introduction and Elucidations to the Early Liturgies

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2023 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité